-
1 контейнер для фруктов и овощей
General subject: crisper (в холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для фруктов и овощей
-
2 участок для товарного производства овощей и фруктов
nfin. ortoUniversale dizionario russo-italiano > участок для товарного производства овощей и фруктов
-
3 низкий ящик для транспортировки фруктов и овощей
• lískaРусско-чешский словарь > низкий ящик для транспортировки фруктов и овощей
-
4 бумага для упаковки фруктов и овощей
hedelmäpaperiРусско-финский технический словарь > бумага для упаковки фруктов и овощей
-
5 корзина для шпона
Engineering: chip basket (для фруктов и овощей), punnet (для ягод и фруктов) -
6 машинка для снимания кожицы
General subject: parer (с фруктов и овощей)Универсальный русско-английский словарь > машинка для снимания кожицы
-
7 давилка (1.для овощей, фруктов и т.п.)
давилка (1.для овощей, фруктов и т.п.)מַרסֵק ז'Русско-ивритский словарь > давилка (1.для овощей, фруктов и т.п.)
-
8 электроприбор для приготовления пюре из овощей и фруктов
электроприбор для приготовления пюре из овощей и фруктовבּלֶנדֶר ז'Русско-ивритский словарь > электроприбор для приготовления пюре из овощей и фруктов
-
9 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
10 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
11 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
12 привлекательность для потребителя
1) Agriculture: consumer appeal (напр. фруктов, овощей)2) Advertising: consumer appealУниверсальный русско-английский словарь > привлекательность для потребителя
-
13 приспособление для измельчения/нарезки
American: mandoline (овощей и фруктов)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для измельчения/нарезки
-
14 пункт по первичной обработке для продажи
necon. (овощей, фруктов) VermarktungsstationУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт по первичной обработке для продажи
-
15 сито для протирки
ngener. Passiersieb (фруктов, овощей) -
16 дип (соус консистенции густой сметаны для обмакивания в него чипсов , кусочков овощей , фруктов , мяса , морепродуктов)
Gastronomy: dipУниверсальный русско-английский словарь > дип (соус консистенции густой сметаны для обмакивания в него чипсов , кусочков овощей , фруктов , мяса , морепродуктов)
-
17 ящичная тара для овощей и фруктов
adjwood. (деревянная) ObstkisteУниверсальный русско-немецкий словарь > ящичная тара для овощей и фруктов
-
18 производство овощей и фруктов для продажи
komercialno sadjarstvo in vrtnarstvoРусско-словенский словарь > производство овощей и фруктов для продажи
-
19 производство овощей и фруктов для продажи
pestovanie zeleniny a ovocia na predajРусско-словацкий словарь > производство овощей и фруктов для продажи
-
20 ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощей
Dictionnaire russe-français universel > ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощей
См. также в других словарях:
Допускаемые отклонения для фруктов и овощей — 38. Допускаемые отклонения для фруктов и овощей Отклонения от установленных стандартам СЭВ требований к качеству в пределах одного товарного сорта или класса калибра Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортабельность фруктов и овощей — 39. Транспортабельность фруктов и овощей Способность фруктов и овощей сохранять при транспортировании комплекс признаков, которые позволят доставить их в места назначения в пригодном для использования свежем виде Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окраска фруктов и овощей — 25. Окраска фруктов и овощей Размещение и интенсивность цвета на кожице (характерные для данного вида и сорта) Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление заливки для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической… … Официальная терминология
Приготовление рассола для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление рассола для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения соли в холодной воде для заливки фруктов [овощей, грибов]... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара, и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической обработкой для заливки фруктов [овощей, грибов]. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
приготовление рассола для фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция растворения соли в холодной воде для заливки фруктов [овощей, грибов]. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) — 4.13.2 Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) : наименование продукта; наименование и местонахождение изготовителя [юридический адрес, включая страну, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посторонние вкус и запах фруктов и овощей — 29. Посторонние вкус и запах фруктов и овощей Вкус и (или) запах, не характерные для данного вида фруктов и овощей, приобретенные от других продуктов, химических средств, упаковки или вызванные болезнями и вредителями Источник: СТ СЭВ 4302 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление сиропа для фруктов — Приготовление сиропа для фруктов: технологическая операция растворения сахара в воде с последующей термической обработкой для заливки фруктов... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ… … Официальная терминология
приготовление сиропа для фруктов — Технологическая операция растворения сахара в воде с последующей термической обработкой для заливки фруктов. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика